Oooohhh!
Hm?
Huh?
What?
Don't mess up your shoe boxes
Hmph.
What?
للمزيد من الأنميات المترجمة زوروا موقعنا صحراء الأنمي www.animedesert.com
ترجمة: الغراب
!هاي، كودو! أنت تركض ببطء شديد
!أسرع
!حـ-حاضر
!هيا بنا، هوندا
!مرحى! ذلك جيد
!لا تنسى كيف شعرت للتو
سينباي، تفضل
شكراً لك
مستوى مهارتك يتحسن قليلاً
أجل، بالتأكيد لا يمكننا الخسارة في المباراة القادمة
لذلك أريد الحصول على بعض الوقت الإضافي من التدريب لتحسين بنيتنا
أجل
الغيرة
!هيروشي-كن
!أوه، يوكو
ذاهبة إلى البيت الآن؟
أجل، ماذا عنك؟
عليّ ترتيب هذه أولاً
حسناً، سأنتظرك عند بوابة المدرسة
أجل
!أوه، هذا صحيح
يوكو، هل يمكنكِ شراء التذاكر قبل ذهابنا لحديقة الملاهي؟
إلى ذلك المتنزه الذي تم بناؤه حديثاً؟
أجل، أنا متأكد من أن شركة والدك مشتركة معهم
،أوه، فهمت! إذا طلبتُ من والدي فأنا متأكدة من أنه سيحل المشكلة
!أسف على إزعاجك! حسناً إذاً، سأدع الأمر لك
!ما-ماريرين
ألا بأس بهذا بالنسبة لك، يو-شان؟
بماذا؟
من هو ذاهب مع ناغانوما-كن إلى حديقة الملاهي؟
مؤخراً، كان هناك شائعات على أن لديه علاقة غرامية
علاقة غرامية؟
علاقة غرامية...هل يمكن أن يكون ذلك النوع من العلاقة الغرامية؟
هل هذه الكلمة تحمل معاني أخرى؟
...حسناً، سمعتُ أن مديرة نادي كرة القدم
!يو-شان، إنها تلك الفتاة
لكن أتساءل عما إذا كان أعضاء نادينا سيفهمون
من فضلك قم بكل ما يلزم لحلّ المشكلة
لمدة أسبوع واحد فقط
إنها لطيفة جداً
كوغاياما ناتسومي من الفصل الثاني للسنة الأولى
الفتيان يُحبون الفتيات الصغيرات
طالبات السنة الثانية هم بالفعل سيدات كبيرات
!من الأفضل أن تحترسي
لكن...لا أعتقد أن هذا سينطبق على هيروشي-كن
أنت لا تفهمين على الإطلاق
الشخص المجتهد جداً من المحتمل أن يخونك
...أوه، لا
لكن كما تعلمين، ناغانوما-كن هو طيب مع الجميع
هذا صحيح
بالإضافة إلى ذلك، ألا تبدو حاملة المفاتيح على حقيبتها تشبه ناغانوما-كن؟
هذا لا يمكن
!لا يبدو وكأنه يشبهه على الإطلاق
!أنت مخطأة! لابد أن يكون هو
!كوني حذرة
!مهلا لحظة، ماريرين
علاقة غرامية؟ أنا محقة في الوثوق بك، هيروشي-كن، أليس كذلك؟
هيروشي-كن يخصني أنا فقط، أليس كذلك؟
...هيرو
يو-شان، هل ترغبين في الذهاب إلى البيت معاً؟
...حسناً، اليوم هو
أنت تنتظرين هيروشي-كن، صحيح؟
!أنتِ
في هذه الحالة، العقبة يجب أن تذهب للبيت
أسفة، تاكا-شان
هيروشي-كن...لقد تأخر
!أسف لإبقائك تنتظرين
!لقد تأخرت
لقد كان لدينا نقاش طويل في النادي
!كنتُ أفكر في الذهاب للبيت قبلك
!أمزح فقط
كوغاياما
!ناغانوما-سينباي
كيف كان نادي البيسبول؟
لقد تمكنتُ من حلّ المشكلة معهم
لقد قررنا عقد تدريبات نادينا يوم الإثنين والخميس، أو الإثنين والجمعة
هممم...هذا الترتيب لا يُناسبنا
نحتاج للحصول على يوم إضافي للتدريب ينبغي عليّ التحدث مع نادي ألعاب القوى
هذا صحيح
ماذا هناك؟ ماذا هناك؟
أنا لا أفهم أيّ شيء مما يقولونه
نادي العاب القوى لديه بعض الضغينة ضدنا لأن نادينا يستخدم جزءاً كبيراً من الأرضية
بعكس نادي البيسبول، نحن ضعفاء جداً
يجب أن نجعلهم يفهمون بإظهار لهم كم نحن نتدرب بجدّ لأجل المبارات القادمة
هذا صحيح، لكن هل سيفهموننا؟
سيكون الأمر على ما يُرام
ستُحلّ المشكلة
تلك الضمادة...إنها التي أعطيتها لهيروشي-كن
أنتِ محقة، ذلك الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله
أوه، يوكو، يمكنكِ الذهاب للبيت قبلي
قد يأخذ الأمر بعض الوقت
لقد تعبتي من انتظاري، أليس كذلك؟
لقد أبقيتكِ تنتظرين من قبل كذلك
!فهمت! إذا لن أتردد
!أنا أعتذر من نفسي على الذهاب للبيت قبلك
ما الذي يجري مع هذين الإثنين؟
إنهما يتصرفان بشكل قريب جداً
!لقد وضع عليها الضمادة التي أعطيتها له
!صديقة هيروشي-كن هي أنا
!أبي
مـ-ماذا؟
!أعطني تذاكر حديقة الملاهي
!غير ممكن! غير ممكن! غير ممكن! غير ممكن
حديقة الملاهي تلك تخص شركتك، صحيح؟ !فقط أقرصني بعض التذاكر على الأقل
لن أعطي التذاكر فقط لتتمكني من مواعدة جارنا هيروشي
لماذا أنت بخيل؟
!أنا بخير بالكون بخيل
الكون بخيل فضيلة
!رئيس فرع لألف سنة
الكون رئيس فرع لا بأس به، إنه شيء عظيم، فهو أقوى من رئيس المجموعة
كما توقعت، فأمكِ تفهم الوضع جيداً
لو كنتَ حقاً رائع، فسيكون من السهل عليك إعطاء التذاكر
أبي الغبي، بخيل جداً
من التي سيأخذها إلى حديقة الملاهي؟
مؤخراً، كان هناك شائعات على أن لديه علاقة غرامية
!كوغاياما
!ناغانوما-سينباي
لقد قررنا عقد تدريبات نادينا يوم الإثنين والخميس، أو الإثنين والجمعة
يوكو، يمكنكِ الذهاب إلى بيت قبلي إذا كنتِ تريدين
لقد تعبتِ من انتظاري أليس كذلك؟ لقد أبقيتكِ تنتظرين من قبل كذلك
لا يمكن أن يكون لديه علاقة غرامية، صحيح؟ هيروشي-كن
أعتقد أني غضبتُ منه جداً
يجب أن يكون هيروشي-كن قلق على موقفي الآن، أليس كذلك؟
!يوكو! يوكو
!لديكِ مكالمة هاتفية
!مكالمة هاتفية
أنا أسفة حقاً
أنا لا أعلم ما الذي تفعله
أوه، إنها قادمة الآن
إنتظر قليلاً من فضلك
هاي، يوكو، ما الذي كنتِ تفعلينه؟
ماذا؟ هل ذهبتِ للنوم بالفعل؟
أ-أجل
تفضلي، أسرعي وأجيبي
مرحباً؟
مرحباً
يوكو، إنه أنا
!أوه! هيروشي-كن
حسناً، لم أتصل بك لأجل شيء خاص
لكن عندما ذهبتِ إلى البيت اليوم، لم تكوني تبدين سعيدة
كنتُ أتساءل لماذا تتصرفين بهذه الطريقة؟
هيروشي-كن كان قلقاً عليّ
...حسناً، ماريرين قالت شيء غريب
أوه، لديّ اتصال على الخط الأخر
انتظري قليلاً من فضلك
مرحباً؟
أوه! مرحباً
أسف، هل يمكنكِ الإنتظار لوقت أطول قليلاً؟
من هو؟
إنه شخص من ناديّ
من هو؟
لقد رأيتها اليوم، صحيح؟
المديرة كوغاياما
أسف، سأنهي الكلام معها قريباً
سأكون سريعاً، حسناً؟ من فضلك انتظري
لماذا؟ لماذا لا تجعلها هي تنتظر؟
هل كوغاياما-سان مهمة أكثر مني؟
مرحباً، منزل كاواي
أوه، هيروشي-كن
انتظر لحظة من فضلك
!يوكو! لديكِ مكالمة هاتفية من هيروشي-كن
!يوكو
!لا أريد أن أجيب
!أخبريه أني نمتُ بالفعل
ما الذي تقولينه؟
!أجيبي عليه بشكل لائق
!أنا أصرّ على عدم الردّ! لن أردّ
!أنت فتاة ميؤوس منها
!حسناً، إذاً سأنهي المحادثة
أنا أسفة، يبدو أنها نامت
نعم، أنا أسفة حقاً
من فضلك لا تعتبر الأمر شخصياً، من فضلك اتصل مجدداً
نعم، ليلة سعيدة
!هاي! انتظري
ما خطبكِ بالأمس بعدما تحدثنا على الهاتف؟
هل قمتُ بأيّ شيء خاطئ؟
!أخبريني بصراحة
ما مشكلتك؟ يمكنك الإستماع لكوغاياما
!لكنك لم ترغب في الإستماع إليّ
هل الأمر بخصوص المحادثة الهاتفية بالأمس؟
ما باليد حيلة، كان الأمر بخصوص أنشطة النادي
أنشطة النادي؟
فهمت، إذاً ما علاقة هذا بضمادة كوغاياما-سان؟
هاه؟ ضمادة؟
إذا كنتَ تريد، من فضلك استخدم هذه، هذه ضمادات القط خاصتي
أوه، شكراً لك، أسف على إزعاجك
أوه! تلك؟
لقد أعطيتها لها
...أعطيتها
لقد أعطيتهم لك، صحيح؟
لماذا أعطيتهم لها؟
!لم يكن باليد حيلة! لقد جُرحت ولم يكن لدي شيء أخر
!ما الذي تتحدث عنه؟ أنت لا تفهم على الإطلاق
ماذا هناك؟ ما الذي تريدين قوله؟
هيروشي-كن، أنت لا تحاول فهمي حتى
أنت تتحدث فقط عن ما تريد فعله
!أنتِ هي من التي لا تفهم
حسناً إذاً، هل تقولين لي أنه لا يمكنني التحدث مع كوغاياما-سان
حتى عندما يكون حيال أمر مهم؟
هل لأني على علاقة بك، لا يمكنني التحدث مع أيّ فتاة أخرى؟
مثل تاكاكو، ماريرين، هاشيموتو؟
ليس هذا ما قصدت، يمكنك التحدث مع تاكا-شان وماريرين
...لكن كوغاياما-سان
!هيروشي-كن! كنتَ لطيفاً جداً مع كوغاياما-سان
!أنت تُعزُّها أكثر مني
ما الذي تقصدينه؟ ألا تثقين بي؟
!ما الذي تقصده؟ هيروشي-كن الغبي
...من غير قصد تشاجرتُ مع هيروشي-كن
لم أره أبداً يبدو مخيفاً جداً من قبل
ماذا عليّ أن أفعل، تاكا-شان؟ هذا لم يحدث أبداً من قبل
في البداية لم أفهم ما كنتِ ...تتحدثين عنه، لكن الآن فهمت
!لا تقولي ذلك بدون تفكير
لم أعتقد أن هيروشي-كن سيكون غاضباً جداً
لكن هيروشي-كن مخطئ، صحيح؟
ماذا؟ هل أنتِ تغارين؟
!أغار؟ ليس هذا هو الأمر! ليس هذا هو الأمر على الإطلاق
كيف يمكنكِ التصرف وكأنكِ تعرفين كل شيء؟
حسناً...لأني أعرف
إنها الغيرة، صحيح؟ أنا أخبرك مباشرة
أنت تغارين
كيف عرفتِ ذلك؟
لقد شعرتُ بهذا في الماضي
بسببك
...تاكا-شان
،إذا وقعتِ في الحب مع شخص أخر وأصبحتِ تغارين، فما باليد حيلة
لكن بالنسبة لهيروشي-كن، ذلك يُصبح عبئاً ثقيلاً
حسناً، ألا ينبغي عليكِ الوثوق بهيروشي-كن أكثر وأخذ الأمر ببساطة؟
...لكن
حمقاء
لماذا أنتِ عنيدة جداً حيال هذا؟
لهذا السبب تشاجرتِ معه
إذا كنتِ تعتقدين أنكِ مخطأة، إذاً فاعتذري منه
فهمت، لقد كنتِ دائما الفتاة الجيدة، لذلك لم تشعري أبداً بالحاجة إلى الإعتذار لشخص ما
دعيني أخبرك أنه من المهم جداً أن تعتذري بشكل صحيح
لقد فهمتُ هذا مؤخراً فقط
على أي حال، توقفِ عن الكون كسولة وأسرعي واعتذري، اتفقنا؟
!إلى اللقاء
قالت أنه عليّ الإعتذار، لكن كيف عليّ القيام بذلك؟
متى يمكنني العثور على فرصة للقيام بذلك؟
أيّ فرصة، أيّ فرصة؟ هل يمكنني العثور على أيّ فرصة؟
ليس جيداً! لم يأتي أي شيء
أستمر في قول "فرصة" لكني جعلتُ هيروشي-كن غاضب جداً
ليس من السهل العثور على فرصة للإعتذار
!يوكو
أبي! أطرق الباب قبل أن تدخل، اتفقنا؟
أ-أسف
إذاً، ماذا هناك؟
لقد جلبتُ لكِ تذاكر حديقة الملاهي التي طلبتها مني لذلك اليوم
!هاه! فرصة
!أبي! شكراً لك
!كما توقعتُ من رئيس الفرع
هاي! لا تسخري مني
!لا أمانع إذا لعبتي، لكن أدرسي بجد
!أجل
!بهذه يمكنني التصالح مع هيروشي-كن
هاه؟ إنه مشغول
إنه هناك...أليس كذلك؟
هل يمكن أنه يتحدث مع كوغاياما-سان مجدداً؟
هل فات الأوان بالفعل؟
هيروشي-كن، لن تسامحني بعد الآن؟
هل تكرهني الآن؟
يوكو! إلى أين أنتِ ذاهبة؟
!إلى البيت المجاوز
...هيروشي-كن
مـ-ماذا هناك؟
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما في هذه الساعة؟
ماذا عنك؟
ماذا هناك؟
لقد حاولتُ الإتصال بك، لكني لم أتمكن من الوصول إليك على الهاتف
لقد كان مشغول
ماذا؟ أنا أيضاً حاولتُ الإتصال بك
هل يمكن أننا...حاولنا الإتصال ببعضنا البعض في نفس الوقت؟
كما تحدثنا سابقاً، لقد تمكنتُ من الحصول على بعض التذاكر
في الواقع، لقد تمكنتُ من الحصول على بعض التذاكر أيضاً
يوكو، هل جدولكِ فارغ للأحد المقبل؟
هاه؟ جدولي؟
من أود الذهاب معه غيرك؟
!بالطبع أنا متفرغة
!حسناً، لقد تقرر الأمر
!لنذهب إلى هناك في الصباح الباكر
!أجل
لكن هذه التذكرتان ستضيع
!لنقم بدعوة تاكا-شان وهاشي-سان كذلك
!حمقاء! لنذهب إلى هناك مرتين
!أجل
:تقرير الحلقة القادمة
كنتُ بخير بنظرك إليّ في حوض السباحة العام الماضي
لكن الأمر مختلف قليلاً هذا الصيف لأن صدري وساقيّ أصبحوا ممتلئين قليلاً
هذا الصيف مختلف قليلاً
قلبي يخفق بشكل مختلف هذا الصيف
سماء زرقاء، شاطئ رملي، تلاطم الأمواج
!لا تدعوه يكرهني
الحمية
الحلقة القادمة: الحمية
!ترقبوها